【悲報】海外ゲーの日本、もうメチャクチャ

本日の注目記事
ピックアップニュース
Hanamura-overwatch-map-guide.jpg
1: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:45:17.31 ID:29Q2hcgI0
hira123503.jpg
hira123503.jpg
hira123500.jpg
hira123500.jpg
hira123501.jpg
hira123501.jpg
hira123502.jpg
hira123502.jpg

167: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:59:13.69 ID:aZZO4y3I0
>>149
近未来設定やったら街並みなんてどうでもいいし
>>1の画像は日本語と埼玉ってだけやん

2: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:45:49.34 ID:CrkSjmFw0

5: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:46:25.94 ID:LR6HqwFo0
埼玉すげー
 

おすすめ記事!!

 

スポンサーリンク

6: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:46:43.66 ID:ZSNYOIwu0
中国が混ざってるんだよなぁ

8: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:46:53.74 ID:0lj0x7BG0
なお日本の外国観

11: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:47:05.72 ID:ucPWbIBE0
自販機の値段設定は微妙に合ってて草

13: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:47:23.25 ID:FppVstMBM
わざわざ埼玉を選ぶセンスに草

22: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:48:19.45 ID:Y5pvSKxC0
大体あってるやろ

26: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:49:04.66 ID:IOg+eaSgd
ラーメンの無意味すぎる配置

28: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:49:14.73 ID:FfING4SI0
とりあえず桜植えとけばいいノリ嫌い

32: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:49:40.25 ID:ucPWbIBE0
日本も中国とかドイツは誇張して描いてるし、多少はね?

52: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:51:13.97 ID:DjOKLwkMa
ネオサイタマやろなあ

64: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:52:28.41 ID:kSRfHOYf0
海外アーティストのPVとかもそうやけど何で日本人にデザインさせないんやろうか

88: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 21:53:44.42 ID:Y5pvSKxC0
>>64
別に忠実に再現する必要ないやん
アメリカのガキとかが想像する日本のイメージでええねん

412: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:16:57.31 ID:Q8iP7gk70

外国人は日本そのものを表現したいんやなく
外国人にも伝わる外国人がイメージする日本を表現したいだけやぞ

日本だってアフリカ特集の番組で発展しまくってる都市部を流さんし

447: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:19:53.66 ID:rsL6L3IT0
>>412
大阪の映像で梅田流さないで道頓堀流すのと同じか

490: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:23:39.58 ID:JZWFDEdea
>>412
日本だとドイツ建築にオランダの風車にフランスの服飾文化でヨーロッパファンタジー言うのと一緒や

457: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:20:58.25 ID:kc4tUT2B0
l2FFoGm.jpg
l2FFoGm.jpg
SdeREPw.jpg
SdeREPw.jpg

489: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:23:33.91 ID:kMDbbUXu0
>>457
めっちゃちゃんとしてるやん

608: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:33:15.56 ID:BzhrJhuU0
>>457
修羅の国定期

463: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:21:27.47 ID:NGEHK6nt0

結構ええと思う

overwatch-hanamura-4.jpg
overwatch-hanamura-4.jpg
Overwatch20easter20egg20arcade20machines.jpg
Overwatch20easter20egg20arcade20machines.jpg
Hanamura-overwatch-map-guide.jpg
Hanamura-overwatch-map-guide.jpg

684: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:39:39.10 ID:GiDaetm90
>>463
メタスラやんけ!

695: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:40:59.41 ID:NGEHK6nt0
>>684
割とこのゲーム画面ぬるぬる動くから実際みると完全にメタスラやわ

519: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:25:47.54 ID:kMDbbUXu0
そのうちこんなマップ出るで
Z1K4DLK.jpg
Z1K4DLK.jpg

592: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:32:09.57 ID:9lkMjtcr0
>>519
ふざけんなやこんなきもいと思われてんのかこんなとこないぞ

610: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:33:18.25 ID:kc4tUT2B0
ZLcMmq5.jpg
ZLcMmq5.jpg

620: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:34:15.19 ID:qJ6yGsVq0
>>610
無茶言うなや

666: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:38:04.19 ID:4FCMOQk60
でも日本もダルシムとかさ
ああいうコテコテのテンプレイメージけっこうやるやん

688: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:40:20.83 ID:spqyqj4Y0
>>666
タイに何度か言っとるけど
サガットみたいな奴ぜんぜんおらへんな

707: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:42:07.88 ID:BbQTFKff0
>>688
アドンみたいな奴たくさんいそう

681: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:39:37.00 ID:OOvakTQh0
タイタンフォールの日本産タイタンの名前がサムライじゃなくてローニンなのは
権力に属するサムライとは違って弱きを守るために剣を振るう絶対無敵の剣士で飛天御剣流を使うからってデザイナーが言ってたゾ

694: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:40:57.22 ID:lxTOSEC60
>>681
面白いな
なお現実は儲からんからせん模様

705: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:41:59.48 ID:y7OYdZIC0
>>681
確かに保安官よりさすらいのガンマンに惹かれるもんな
ワイらも

713: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:42:49.07 ID:+6Lo1veUa
>>705
こう言い直されるとめちゃくちゃ納得いくわ

753: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 22:46:49.86 ID:kMDbbUXu0
>>705
はぇーなるほどな

955: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 23:03:21.46 ID:DPCb173c0
アサクリを日本舞台でやりたいンゴねぇ…
設定的に出しやすそうなのになんでな

965: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 23:04:08.86 ID:lxTOSEC60
>>955
アサクリはなんか言ってなかったっけ日本を出さないの

973: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 23:05:18.06 ID:gCk8ZhVb0
>>955
アサシンのあの格好は目立ちすぎるから忍者仕様かな?それでも目立ちそう

978: もんげー名無しさん 2016/11/18(金) 23:05:42.31 ID:Ah6BNn6g0
まあこういうの日本人自体が楽しんじゃうからなw
向こうも気楽だろ

『【悲報】海外ゲーの日本、もうメチャクチャ』へのコメント

  1. 名前:もんげー名無しさん 投稿日:2016/11/24(木) 12:31:59 ID:5d824dcf9 返信

    Hitmanかな
    と思ったら違った

  2. 名前:もんげー名無しさん 投稿日:2016/11/27(日) 14:11:43 ID:cc91855eb 返信

    「これらの」って言葉考えてみると英語を訳する文でしか使わんな

トップへ戻る